简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《2022翻译考试一级口译段落练习题》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《2022翻译考试一级口译段落练习题》。
站在新起点，迎接新挑战，创造新成绩。 今天小编给大家带来了翻译考试一级口译段落练习题，希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
翻译考试一级口译段落练习题
【参考译文】
我们许多从政者可以从当今全球市场经济中得到这样的启示，那就是经济学法则就像物理学法则一样，有一定的规律，即使当它们会引起诸多不便的时候，也不能为了政府的一时之便而朝令夕改。促进国家繁荣的经济原则，说起来容易，做起来难。此时此刻，我们所有国家都面临一个矛盾。新的全球经济的产物之多前所未有，让人期盼，同样，它带来的不确定性和变化也超越以往，令人担忧。和我国一样，贵国的经济政策也要量身定制，所面临的挑战是如何保持平衡：朝着必要的目标前进和保持稳定之间的平衡，顺应全球实际趋势和维护国内传统之间的平衡，以及竞争的裨益和团结、合作的重要性之间的平衡，竞争是最为人熟知的成功的动力，团结合作是我们社会力量的源泉。在这个新的全球经济中，各国每年都必须做一些适当的调整，以保持平衡。我们可以将这些措施称为一个现代市场经济的无形基础设施。
翻译考试一级口译段落练习题
中国古代圣人孔子曾说过：“劳心者治人，劳力者治于人。”这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分，也直接影响了人们对职业的选择。现代意义上的“白领阶层”是让人羡慕的对象，而“蓝领阶层”即使工资较高，仍有被人看不起的压力。
在中国，还有另外一句流传甚广的话，叫做“无商不奸”，认为商人“唯利是图”，与君子重义轻利的追求背道而驰，所以在传统文化中经商是被人看不起的职业，但是，随着社会主义市场经济的发展，从商“下海”已经变成许多年轻人择业时的第一选择。现代年轻人选择职业时，已较少传统的观念，更具有现代意识。
【参考译文】
翻译考试一级口译段落练习题
【参考译文】
一般而言，外国公司都是以设立分公司的形式在美国进行投资。然而，这种方式纵使可行，不足之处也非常显著，特别体现在所需缴纳的高额税款方面。
…… 此处隐藏545字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……
2022翻译考试一级口译段落练习题
该篇《2022翻译考试一级口译段落练习题》范文为DOC格式，范文网为全国知名范文网站，下载本文后稍作修改便可使用，即刻完成写稿任务。网址：https://www.zhsm.net/a/7elwsw.shtml
